书图铜规

Friday is the last day we work in Pudong. I've been working in this office for four years, since the first day i joined SCS and SH. It's time to add a punctuation here--comma, period, exclamation, or question mark--which one shall I draw?

Ellipsis, perhaps.

 

If IP is 挨踢, i'm IP...All the problems in my method must be renovated by myself. After all, that's no more than work.

 

*summary:我是个喜爱新鲜事物的恋旧的人。

It's the end of an era. Working on foot everyday will be subsitituted by catching shuttle bus or subway in early morning.

I've been used to be interrupted, therefore there isn't coherent time to solve problems in time. What's more, it's not easy for me to defend or explain. I'm still struggling...for survival.

Let's pack and move. No excuse.

这个世界，总是

有人笑着，有人哭着，

有人晕着，有人醒着，

在同一时刻。

都快居无定所了，哪能安居乐业？闸北还是浦东？合租还是独居？

唉！找个房子折腾来了那么久，烦死了！大不了爷不干了回家啃老去！

行程实在是太满了，抓紧落实，未完待续。

 

好吧，我焦虑了...

The weather of this winter is so outstanding different from what i met before. Temperature goes up and down freely between 5 to 28, which i'm also unprepared. Does that mean Antarctic Pole is melting and Shanghai will be submerged?

 

Meanwhile, I'm thinking about another problem: If you're in a terrible region/district, what would you do?

 

Amen!!

在上海大剧院看过N次演出，今天还是头一回买了黄牛票进去的，原价580的票350拿下，内场第一排旁边的座，如果开场的话应该能再便宜很多。买票之前，我还特地借了麟的票子对比手感。

舞蹈还是很精彩的，芭蕾舞演员演绎探戈也很优美，就如同现在一些Flamenco舞者兼备芭蕾的功底——看来芭蕾除了优雅还很实用。

另外，偷拍的时候居然有人拿小红射灯从背后照我，真是的，不好好欣赏演出，还干扰别人欣赏...

 

剧照1-喜欢探戈，尤其喜欢探戈所表达的男女之间微妙的情感。

 

剧照2-晚上观看的没有这幅图后面的背景。坐在第一排能清楚地看到这哥们跳起来旋转时从头上甩出来的水...

 

剧照3-弧度，力度，柔韧度的完美结合。

 

附上作品简介：

　　故事發生在40年代的布宜諾斯艾利斯。這是一齣激情與永恒，慾望與純潔交織的愛情故事。一個是天堂與布諾伊斯艾利斯間的天使，一個是夜晚觥籌交錯的凡塵女子，折翼的天使幫助他們相識相知，隨著探戈，他們靈魂與肉體交融。天使一直為女子的愛與永恒鬥爭，直到有一天他發現，如果要在一起，天堂與人間將合二為一……

　　探戈舞劇將伴以皮爾佐拉、維洛多、裏貝丁斯基等的探戈名曲，浪漫而委婉的音樂與激情誘人的探戈將在舞臺上完美演繹。專業評論家稱其“以一種史無前例的方式虜獲了觀眾的心”。

国庆假期一晃而过，当初那份“在路上”的心态却并没有伴随着飞驰的10月消逝，一眨眼间，似乎每天都在忙碌着，究竟在忙些什么却又道不出个所以然来。

突然发现今天是我来上海/SCS第四个年头的最后一天，明天开始又是新的一个开始了吧。

就像远在德国的姐姐、澳洲的同学，无论在哪里，无论做什么，其实都是自己的选择，真是如那句话说的：如人饮水，冷暖自知。

我们都要珍惜现有的，争取更好的。

9/29-10/8

will be on the road soon

full schedule in National holiday already

if anything, please reserve in advance

SH, don't miss me too much

 

办公室书架断了，电脑键盘罢工，让我怀疑是否我的气场太过诡异...

 

周末泡吧的钱中午已经算清楚了，这脑子又短一次路，又把自己和别人忽悠了一圈...真是很过意不去

 

这年纪大了，觉睡不好，是个问题！

《小王子》第21章/Little Prince-Chapter 21/Le Chapitre XXI

 

    “我是一只狐狸。”狐狸说。
    “来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼…”
    “我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”
    “啊！真对不起。”小王子说。
    思索了一会儿，他又说道：
    “什么叫‘驯服’呀？”
    “你不是此地人。”狐狸说，“你来寻找什么？”
    “我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？”
    “人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们唯一的可取之处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？”
    “不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢？”
    “这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’。”
    “建立联系？”
    “一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。
    对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
    “我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…”
    “这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到…”
    “啊，这不是在地球上的事。”小王子说。
     狐狸感到十分蹊跷。
    “在另一个星球上？”
    “是的。”
    “在那个星球上，有猎人吗？”
    “没有。”
    “这很有意思。那么，有鸡吗？”
    “没有。”
    “没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

---

　　"I am a fox," said the fox.
　　"Come and play with me," proposed the little prince. "I am so unhappy."
　　"I cannot play with you," the fox said. "I am not tamed."
　　"Ah! Please excuse me," said the little prince.
　　But, after some thought, he added: "What does that mean-- ‘tame‘?"
　　"You do not live here," said the fox. "What is it that you are looking for?"
　　"I am looking for men," said the little prince. "What does that mean-- ‘tame‘?"
　　"Men," said the fox. "They have guns, and they hunt. It is very disturbing. They also raise chickens. These are their only interests. Are you looking for chickens?"
　　"No," said the little prince. "I am looking for friends. What does that mean-- ‘tame‘?"
　　"It is an act too often neglected," said the fox. It means to establish ties."
　　"‘To establish ties‘?"

　　"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world..."

　　"I am beginning to understand," said the little prince. "There is a flower... I think that she has tamed me..."

　　"It is possible," said the fox. "On the Earth one sees all sorts of things."
　　"Oh, but this is not on the Earth!" said the little prince.
　　The fox seemed perplexed, and very curious.
　　"On another planet?"
　　"Yes."
　　"Are there hunters on this planet?"
　　"No."
　　"Ah, that is interesting! Are there chickens?"
　　"No."
　　"Nothing is perfect," sighed the fox.
　　But he came back to his idea.

---

    -Je suis un renard, dit le renard.
    -Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...
    -Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé
    -Ah! Pardon, fit le petit prince.
    Mais après réflexion, il ajouta :
    -Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"?
    -Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu?
    -Je cherche les hommes, dit le petit prince.Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"?
    -Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant! Il élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
    -Non, dit le petit prince. Je cherche des amis.Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"?
    -C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ca signifie "Créer des liens..."
    -Créer des liens?
    -Bien sûr,dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'a pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...
    -Je commence à comprendre, dit le petit prince. Il y a une fleur... je crois qu'elle m'a apprivoisé...
    -C'est possible, dit le renard. On voit sur la Terre toutes sortes de choses...
    -Oh! ce n'est pas sur la Terre, dit le petit prince. Le renard parut très intrigué :
    -Sur une autre planète ?
    -Oui.
    -Il y a des chasseurs sur cette planète-là ?
    -Non.
    -Ca, c'est intéressant! Et des poules ?
    -Non.
    -Rien n'est parfait, soupira le renard.

咳了3周尚未见好，又感冒了，免疫力抵抗力意志力真是低下，终于还是没扛住，吃药吧！话说3年前的“上海外来从业人员综合保险卡”里竟然还有钱，在药店还能刷回卡（卡上的陆家嘴图片还是以东方明珠为主，没有那么密集的建筑，有金茂没正大呢）...原来有些东西你不晓得什么时候会发生作用，不代表它没用。

 

热烈欢迎：龙龙，席家三姐妹，燕燕姐姐即将登陆上海滩！！！（排名以时间先后为顺序）

M: 喂，你好。

A: 我找行政部。

M: 我这里是。

...

 

新做的bata de cola

·我太瘦了

··Ana老师讲解——我不得要领

···里面有一层黑色内衬

感谢朱小姐为我拍照

不久前一个周一醒来，有点想咳嗽，下午坐在办公室发冷，傍晚头晕乎乎的像喝过酒，躺了半天意识到是否发烧，于是量了一下，38.6度，果然——身体抽了。第二天去医院，挂号处的护士比我还紧张，当场给我量体温，然后把我指去发热门诊，人还挺多，估计都是冲着鉴定是否H1N1去的吧。发热门诊的人都另发一个病历本，还要等级详细联系方式，看完病历本收回，不给我留下证物，除了挂号化验开药的发票。虽说是普通的发烧，吃了一天药后居然烧到39.2了，半夜里裹着被子使劲唔汗，终于把烧给退了。记得原来听人说，西医治疗发烧用的是降温，中医呢要唔汗发出来，正好是相反的方儿，一度让我很困惑，这次的事实证明，还是中医的法子对我适用。

 

不由想起上次发烧还是近八年前的大一第二天上课，莫名其妙躺下并翘了大学里的第一次课——那是号称四大名捕之一的陈晓虎的写作课——并被室友们锁在寝室里睡了一下午，晚上寝室楼快上锁前高媛冲去食堂要来一块生姜切碎了拿开水泡给我喝，唔了一夜后烧出一鼻子血，然后就莫名其妙的好了，连头带尾就两天。还是年轻的时候身体好啊，这回折腾一个星期，咳嗽还没痊愈。

 

昨天饿了一中午，晚上胡吃海塞后，结果——胃抽了。这是食谱：先是啃了半个马可波罗的面包并喝了杯咖啡，接着吃了大半盆腾格里的牛肉炒饭，回来就醋又消灭一只大螃蟹，最后喝下一盆南瓜绿豆汤，无奈晚上睡觉前补充了两粒达喜帮助入睡...。嘴上那个过瘾啊，嗯～赞一下隔壁小两口，手艺越来越精湛，种类也越来越翻新，我就跟着蹭饭，嘿嘿。说道这个螃蟹，不得不提一下那两只半夜挣脱束缚的蟹蟹们，从纸盒里爬到厕所和厨房，一大清早动员全家起来捉，还真得味。可惜呀，最后你们还是要进到人类的肚皮里...

雨没停过，下得我心里都潮潮的，就像阳台上晾晒的衣服，快要馊了吧。

“有时候骄横伤人；有时候娇柔伊人——玫瑰多情也多刺”，是这样吗？

---